Shunsuke non sopporta di averle prese da una ragazza e decide di affrontare Kurumi nel dojo in cui si allena. Qui scopre però che si tratta di un maschio, ma in ogni caso le prende di nuovo… Intanto Elle si è trasferita a casa di Shunsuke, determinata a convivere con lui.
[...]
Mentre lui cerca di allontanarla, lei conosce diversi vicini di casa, non tutti gradevoli, sinché Shunsuke per proteggerla, deve arrendersi a ospitarla. Prima però, decidono di uscire a cena, e vengono scoperti dal Prof. Muscolo che si chiede cosa facciano due ragazzini in giro così tardi…
