Hank e la matematica sono proprio due mondi separati, distanti anni luce. L'idea per farli incontrare è di affidargli come tutor la ragazza più antipatica e saputella della sua classe, Heather Payne.
[...]
Hank preferirebbe fare qualsiasi altra cosa, ma in particolare vorrebbe interpretare il personaggio del re del Siam nella nuovissima commedia scolastica, che però potrebbe distoglierlo troppo dallo studio. Come convincere suo padre a dargli l'autorizzazione? Be', semplice: basta prendere un bel 9 nella prossima verifica di matematica...
