E' dura per un cane lupo vivere alla catena, nel rimpianto della felice libertà conosciuta da un cucciolo e nella nostalgia per tutto quello che ha perduto. Uomini spregevoli lo hanno separato dal suo compagno Aukaman, il bambino indio che è stato per lui come un fratello.